Clichês, chavões e as bobagens jornalísticas...



Clichês, chavões e bobagens jornalísticas em geral. Você certamente já leu uma destas aberrações, mas poucas vezes nos damos conta de como são mal escritas as reportagens, veja...

Separei as bobagens por temas, quem sabe no futuro faço outro post...


Futebol 

  • Jogo cheio de alternativas
Claro, o jogador pega a bola no meio de campo e olha para frente. Ele não vê outros jogadores, ele vê uma placa dizendo: Gol pela direita / Gol pela esquerda.

O jornalista, tadinho, estava tentando dizer que era um jogo cheio de alternâncias, com os dois times atacando bastante.
  • Fulano sentiu a perna / coxa / panturrilha
Sim porque antes da lesão {{ninguém tem machucado, no futebol são todas 'lesões'}} ele estava anestesiado, não fazia a menor idéia de que aquela parte do corpo ali estava.
  • 2 x0 é um resultado perigoso
Este é um dos mais tolos. Perigoso para quem está tomando de 2x0 né? Façam-me o favor...
  • Uma bola despretensiosa jogada na área
Como é que um jogador chuta uma bola para dentro da área adversária sem pretensão nenhuma? Ele simplesmente pega a bola e, comprado que foi pelo time adversário, pensa: "Ah, quer saber, vou devolver a bola para o adversário".

Quando sai o gol o ridículo narrador diz: Numa bola despretensiosa jogada na área o fulano cabeceou e fez o gol. Claro, pombas, era essa a pretensão.
  • Tal time cedeu o empate
Eles fizeram uma rápida reunião no meio do campo e chegaram a conclusão: Coitado do time adversário se esforçou tanto...libera um empate aí vai ?! Ok, ok...
  • {{Time acaba de ser campeão}} Você está feliz com a conquista do campeonato?
A melhor resposta que vi foi do técnico Leão ao ser campeão pelo São Paulo, ele simplesmente respondeu: Claro que sim né? Pergunta idiota, acabei de ser campeão vou estar como? Triste?
  • A torcida explodiu no Pacaembu
Sim, eram todos homens-bomba, mulheres-bomba, crianças-bomba. E nenhum deles ficou feliz. Todos explodiram de felicidade...



Política

  • A tropa de choque do Governo / Oposição
Claro, são todos donos de exército violentíssimo.
  • Secretário entrega o cargo
Nunca, jamais um político se demitiu. Ele sempre entregou o cargo {{certamente embrulhou o cargo para presente, colocou um belo cartão em cima e deu}}
  • Fulano ensaia fazer isso
Por exemplo: Arruda ensaia arrumar um atestado para não ir a julgamento. Ele fica em casa, de frente ao espelho com um papel na mão e repete a cena cinco ou seis vezes para treinar.
  • Desvio de verba
Porque ninguém rouba nesse país. Todo mundo desvia verba.

Geral

  • Obra afetará moradores
Uma obra não prejudica os moradores. Não ajuda os moradores. Uma obra sempre 'afeta' os moradores de determinado local.
  • Trânsito pára e motorista precisa ter paciência
Podiam variar né? Eu, por exemplo, escreveria: Trânsito pára e motorista neurótico deve ter chiliques hoje.
  • Um drama que se repete todos os dias / meses / anos
Sério, qualquer coisa é um drama. Não há de demorar o dia em que um jornalista dirá: 'O Por do Sol, um drama que se repete todos os dias'.

Se a droga da enchente se repete todo ano, melhor seria dizer: 'Moradores, de novo, perdem bens com enchente'.
  • São Paulo a cidade que não pára, parou
Aqui o esperto jornalista demonstra toda a sua sabedoria ao utilizar figuras de linguagem, ele quer mostrar que freqüentou as aulas de português {{mas faltou nas de redação né?}}.
  • Caos
O trânsito é caótico. A fila é caótica. O Caos aéreo. É tudo um caos.

Nunca é confuso, nunca é uma bagunça, nunca é complicado. É sempre caótico.

E aí? Esqueci de algum? Me lembra aí nos comentários...




Links do Ocioso...

4 comentários

  1. Heber says:

    Estão dizendo no sentido figurado da coisa!!! No dito popular!!! Se for pra levar a sério seria completamente sem graça!!!

  2. Exatamente como este post!

    Hehe []'s

  3. Legal!Mas quem nunca falou uma besteira que atire a primeira pedra.

  4. luis says:

    lá em Portugal,na minha terrinha,é a tal da chicotada psicológica ,traduzindo, quando um treinador é mandado embora do time.

Novo Comentário:

Quem fala o que quer ouve o que não quer. Se você estivesse certo não comentaria de forma anônima.
Sempre que o autor responder a resposta estará dentro do comentário separada por {{ resposta do autor }}.

O comentário requer registro pelos motivos explicados no Post Esclarecimentos